自然が創り、職人が磨き上げた 庵治石ブックエンド
数千万年の時を経て山奥で育まれた「花崗岩のダイヤモンド」庵治石。
自然が宿す重みと静けさが、書斎や店舗空間に確かな存在感を添えます。
山から良質な石材を探し出すことは容易ではありません。
綺麗な岩肌と理想的な形を備えた石はごくわずかであり、
その希少性こそがこのブックエンドの価値をさらに高めています。
外側は石本来の荒々しい質感を残し、内面と底面は本磨き加工で仕上げ。
本や棚を傷つけず、安定感のある使用が可能です。
一点一点、職人の手で丁寧に磨き上げられ、模様や表情はすべて唯一無二。
ただのブックエンドではなく、空間に「静かな野性」と「凛とした静寂」を与えるアートピースです。
Aji Stone Bookend – Nature’s Strength, Artisan’s Touch
Formed over millions of years in the mountains of Kagawa, Aji stone embodies quiet strength and permanence.
This handcrafted bookend brings timeless weight and serene elegance to your study, library, or retail display.
Finding stone with both a beautiful natural surface and a suitable form is rare—
and it is precisely this scarcity that makes each piece so valuable.
The outer surface retains the natural texture of stone, evoking raw beauty,
while the inner side and base are mirror-polished, ensuring stability and protecting books and surfaces.
No two pieces are alike—each carries unique natural patterns, making it not just a bookend but a sculptural statement.
A design that quietly elevates your space with depth, dignity, and presence.
【商品仕様 / Product Details】
-
サイズ / Size：高さ150mm × 幅150mm × 厚み50mm（多少の誤差あり）
-
重量 / Weight：約2.5〜3kg（片方あたり）
-
素材 / Material：庵治石（香川県産 / Aji Granite, Kagawa, Japan）
-
仕上げ / Finish：内面・底面＝本磨き（Mirror Polish, Inner & Base）／外面＝自然肌（Natural Stone Texture, Outer）
-
納期 / Lead Time：完全受注生産（約1ヶ月 / Made-to-order, approx. 1 month）
-
同梱物 / Included：MIKAGE LUX 取扱説明書・お手入れガイド（日本語・英語 / Care Guide, Japanese & English）
※天然石のため、模様や色合いには個体差がございます。
(As this is a natural stone product, each piece will have unique patterns and colors.)
