AJI Soap Stand – Edge

庵治石 ソープトレイ – 静謐な磨き上げの美

「花崗岩のダイヤモンド」と称される庵治石から生まれたソープトレイ。
キッチンやバスルーム、洗面空間に、凛とした上質さを添えます。

ミニマルなデザインに全面鏡面仕上げを施し、日常のルーティンを洗練されたひとときへと変えてくれます。
緩やかに窪んだ天面は、ディスペンサーやボトルを自然に安定させ、カウンターを清潔かつスタイリッシュに保ちます。

全面を磨き上げた鏡面仕上げは、水や石鹸に強く、石そのものの重みが安定感を生み出します。

実用性とタイムレスなラグジュアリーを兼ね備えた一品。日常使いはもちろん、洗練されたギフトとしても最適です。

Aji Stone Soap Tray – Quiet Refinement in Full Mirror Polish

Crafted from Aji stone, the “Diamond of Granites,” this soap tray brings serene elegance to kitchens, baths, or wash spaces.

Its minimalist design, enhanced with a full mirror-polished finish, transforms simple routines into moments of refinement.
The gently recessed surface naturally holds dispensers or bottles in place, keeping countertops clean and stylishly organized.

With complete mirror polish on all sides, it offers exceptional water and soap resistance, while the natural weight of stone ensures stability.

A piece that unites utility with timeless luxury—perfect for daily use or as a refined gift.

【商品仕様 / Product Details】

• サイズ / Size：240mm × 100mm × 厚み15mm

• 重量 / Weight：約700g

• 素材 / Material：庵治石（香川県産 / Aji Granite, Kagawa, Japan）

• 仕上げ / Finish：全面本磨き仕上げ（Full Mirror Polish, All Sides）

• 納期 / Lead Time：完全受注生産（約1ヶ月 / Made-to-order, approx. 1 month）

• 同梱物 / Included：MIKAGE LUX お手入れガイド（日本語・英語 / Care Guide, Japanese & English）

※天然石のため、模様や色合いには個体差がございます。
(As this is a natural stone product, each piece will have unique patterns and colors.)