AJI Stone Tray edge

本物を、さらに美しく魅せる庵治石プレート

数千万年の時を経て育まれた「花崗岩のダイヤモンド」庵治石。
その静かな重みと、自然が刻んだ模様が、置かれるものの価値を一層高めます。

縁には立体加工を施し、光と影が織りなす表情が空間に品格を添えます。
職人が一点ずつ丁寧に磨き上げた天然石は、二つと同じ模様がない唯一無二の存在。

アクセサリー、時計、香水瓶、小さなオブジェを際立たせる台座として。
あるいは店舗什器として、商品に確かな存在感を与える一枚です。

Aji Stone Plate – Sculpted Elegance

Crafted from Aji stone, known as the “Diamond of Granites,” this plate carries quiet strength and timeless beauty.
Its sculpted rim creates subtle depth and shadow, enhancing the presence of anything displayed upon it.

Each piece is meticulously handcrafted—no two are alike.
The mirror-polished surface reveals the natural brilliance of the stone, while the polished base protects and stabilizes.

Perfect for jewelry, watches, perfume bottles, or small art objects.
Also ideal as a refined store display to highlight premium products.

【商品仕様 / Product Details】

• サイズ / Size：200mm × 150mm × 厚み10mm

• 重量 / Weight：約700g

• 素材 / Material：庵治石（香川県産 / Aji Granite, Kagawa, Japan）

• 仕上げ / Finish：上面・縁＝立体カット＋本磨き（Sculpted + Mirror Polish, Top & Edge）／下面＝磨き加工（Polished Bottom）

• 納期 / Lead Time：完全受注生産（約1ヶ月 / Made-to-order, approx. 1 month）

• 同梱物 / Included：MIKAGE LUX 取扱説明書・ストーリーカード（日本語・英語 / Care Guide & Story Card, Japanese & English）

※天然石のため、模様や色合いには個体差がございます。
(As this is a natural stone product, each piece will have unique patterns and colors.)