AJI Stone Tray large

本物を、さらに美しく引き立てる庵治石プレート

「花崗岩のダイヤモンド」と称される庵治石。
数千万年の歳月をかけて育まれた石の静かな重みと自然が刻んだ模様は、置かれるものの価値を一層高めます。

職人が一点ずつ丹念に磨き上げたプレートは、
アクセサリー、時計、香水瓶、小さなオブジェを凛とした存在感で引き立てます。
また、店舗什器としても上質な空間を演出します。

下面は磨き加工で仕上げられており、テーブルやディスプレイ台を傷つけず安定してご使用いただけます。

贈り物としても人気の高い逸品。
それは、ただのプレートではなく “価値を纏わせる” 一枚。
大切なものに、静かな誇りを添えます。

Aji Stone Plate – Quiet Prestige for What You Treasure

Formed over millions of years, Aji stone—the “Diamond of Granites”—embodies quiet strength and timeless beauty.
Now refined into a handcrafted plate, it elevates the presence of any object placed upon it.

Meticulously polished by artisans, each piece reveals unique natural patterns, making no two alike.
The mirror-finished surface highlights elegance, while the polished base ensures both stability and surface protection.

Perfect for displaying jewelry, watches, perfume bottles, or cherished small objects.
Also ideal as a refined display platform in boutiques and galleries.

More than a plate—it is a vessel that carries dignity and value, bringing quiet pride to the things you cherish.

【商品仕様 / Product Details】

• サイズ / Size：200mm × 150mm × 厚み15mm

• 重量 / Weight：約1,200g

• 素材 / Material：庵治石（香川県産 / Aji Granite, Kagawa, Japan）

• 仕上げ / Finish：上面＝本磨き（Mirror Polish, Top）／下面＝磨き加工（Polished Bottom）

• 納期 / Lead Time：完全受注生産（約1ヶ月 / Made-to-order, ships in approx. 1 month）

• 同梱物 / Included：MIKAGE LUX 取扱説明書・ストーリーカード（日本語・英語 / Care Guide & Story Card, Japanese & English）

※天然石のため、模様や色合いには個体差がございます。
(As this is a natural stone product, each piece will have unique patterns and colors.)